Nails of the week| Kiko 319

Olá!Olá!
Cá estamos para mais um post, de muitos que virão.
Desta vez, trago-vos um verniz para abrir a rubrica "Nails of the week".
Como referi no primeiro post do blog (aqui), esta rubrica será a minha opinião sobre os vernizes que vou usando. Têm de ter em conta que a duração do verniz nas minhas unhas, pode não ser o mesmo que nas vossas.
Sendo assim, o verniz que vos trago é da marca Kiko e é o 319.

Hello!Hello!
Here we are for another post, of many that will come.
This time, I bring you a nail polish to open the rubric "Nails of the week".
As I mentioned on the first post of the blog (here), this rubric will be my opinion about the nail polishes I have worn. Have in consideration that the duration of the nail polish on my nails, may not be the same in yours
So, the nail polish that i bring you is from Kiko and it's the 319.

Este verniz é da linha normal e podem adquirir através das lojas físicas da marca ou através da loja online.
Normalmente, o preço destes vernizes é de 3,90€, mas quando estão em promoção o preço é inferior (ronda os 2,50€).

This nail polish is from the regular line and you can purchase it through the fisical stores of the brand or through the online store.
Normally, the price is 3,90€, but when they are on sales the price is inferior (about 2,50€).

Este verniz, em específico, possui uma cor taupe e tem uma excelente pigmentação, visto que duas camadas bastam para a unha ficar completamente coberta.
A aplicação é que, infelizmente, deixou um bocadinho a desejar, já que a fórmula estava um pouco grossa (mesmo depois de colocar óleo de banana). Desta forma, para a unha ficar homogénea tive de ter cuidado.
O brilho do verniz é razoável, mas podem sempre colocar uma camada de top coat para ficar mais brilhante e para durar mais.
Já o tempo de secagem foi rápido e durou 3 dias com lascas em dois dedos.
Quero alertar para o facto de que as fotos foram tiradas ao 2º dia e após ter lavado uma quantidade razoável de louça

This particular nail polish is a taupe color and has excellent pigmentation, since that two layers are enough to cover the nail.
The application, unfortunately, leave a little to be desired, since the formula was a little thick (even after applying banana oil). So, for the nail to become homogeneous I had to be careful.
The brightness of the nail polish is reasonable, but you can always put a layer of top coat to become more shiny and longlasting.
The drying time was fast and it lasted 3 days with chips on two fingertips.

I want to advert to the fact that the photos were taken on the second day and after washing a fair amount of dishes.

Sinceramente, não gostei muito da cor e da aplicação. Tenho outros da mesma linha, mas de outras cores, que gosto mais.


Honestly, i didn't like very much the color and the application. I have others from the same line, but in other colors, that i like more.

Beijinhos,

Patrícia

Kisses,

Patrícia

New in| Inglot, Make Up For Ever e H&M

Olá minhas beauties!!!
Então como correu a vossa Passagem de Ano?
A minha foi passada em casa, no quentinho!
Como o Natal e a Passagem de Ano são festividades muito próximas uma da outra, só agora vos venho mostrar o que recebi no Natal.
O meu querido namorado (Pai Natal) foi generoso comigo e ofereceu-me umas botas da H&M, umas  sombras da Inglot, juntamente com uma paleta freedom system e a base Face&Body da Make Up For Ever.

Hello my beauties!!!
So how was your New Year's Eve?
Mine was at home, in the warm!
As christmas and new year's are so close to each other, only now i can come here to show you what did i get for christmas.
My dear boyfriend (Santa Claus) was generous and offered me a pair of H&M boots, some Inglot Eyeshadows, alongside with one freedom system palette and the Make Up For Ever Face&Body foundation.
 

Botas pretas H&M | H&M black boots

Sombras nºs: 353 (matte), 397 (pearl), 463 ( ds),390 (matte) e
360 (matte) | Eyeshadows nº:
353 (matte), 397 (pearl), 463 ( ds),390 (matte) e
360 (matte)

MUFE Face&Body (Cor nº39) | MUFE Face&Body Shade 39

Já usei tudo e adorei!!
Acho que finalmente encontrei uma base adequada ao meu tom e tipo de pele!


I already tried everything and loved it!
I think i finally found the best foundation for my skin tone and type!

Beijos,

Patrícia

Kisses,

Patrícia

Apresentação/Presentation

Olá a todas!
Como primeiro post gostaria de falar um pouco sobre o blog, incidindo sobre o porquê deste, os temas que serão falados por aqui,entre outras coisas.
Sendo assim, os temas principais deste blog são a beleza e a maquilhagem.
Estes temas são certamente conhecidos de todas nós.
E vocês perguntam qual é a diferença deste blog para os outros, acertei?
Muito bem, eu já há algum tempo que venho a pensar neste "projecto", pois gostava de poder partilhar as minhas experiências e opiniões com todas vocês, independentemente da  vossa nacionalidade. O que acontece quando se tem um blog só escrito em português, é que as leitoras do blog serão maioritariamente portuguesas (sei por experiência própria, pois este não é o primeiro blog que tenho).
Como leio outros blogs, sou da opinião que todas devemos poder partilhar as nossas experiências.
Devido ao facto de querer chegar a leitoras de todo o mundo decidi criar um blog escrito em português e em inglês. Desta forma, todas vocês poderão partilhar as vossas opiniões comigo, sendo portuguesas ou de outra nacionalidade. Eu irei adorar lê-las e também irei partilhar as minhas obviamente.
E vocês perguntam novamente, então e o que poderemos encontrar no blog, mais concretamente?
E eu respondo que poderão encontrar várias rubricas, incluídas nos temas principais do blog, sendo algumas delas:

* Look of the day (incide sobre o que estou a usar a nível de roupa)
* Makeup of the day (como o nome indica será sobre as maquilhagens que irei usar)
* New in (esta rubrica estará voltada para as compras que irei adquirindo)
* Dupes or not? (esta rubrica poderá não ser tão frequente como as outras, visto que poderei não ter produtos que se assemelhem  ou por falta de tempo, já que estes posts levam o seu tempo)
* Nails of the week (para as amantes de vernizes, esta será uma rubrica onde irei mostrar os vernizes que usarei)
* Review (esta rubrica será a minha experiência e opinião dos produtos que vou testando)
* Previews / News (e como é sempre bom sabermos das novidades das marcas, esta irá focar-se nisso)
* Makeup & Beauty tips (nesta irão encontrar dicas de maquilhagem e beleza)

Como podem ver irão encontrar vários subtemas ligados à beleza e à maquilhagem.

Espero sinceramente que este "projecto" vos cative tanto como a mim e que se tornem leitoras assíduas.

 Beijinhos,

Patrícia

Hello everyone!!

As my first post i would like to talk a little about the blog, the purpose of it, the main topics that will be mentioned, among other things.

As such, the focuses of this blog are beauty and makeup. These themes are certainly familiar to all of us.

And so you ask, what’s the difference between this and other blogs, am I right?

Well, I’ve been thinking in this “project” for a while, because i would like to share my experiences and opinions with all of you, regardless of your nationality. What happens when you own a blog only written in Portuguese is that most of the readers will be Portuguese (I know, because it’s not my first blog). 
As I read other blogs, my opinion is that we should all share our experiences. 
Due to the fact that I want to reach readers worldwide, I decided to create a blog written in both Portuguese and English. This way, all of you can share your opinions with me, being Portuguese or not. I will love to read them, as sharing mine obviously.
And so you ask again, what can we find in the blog, in particular?
And I answer, you’ll find several rubrics, inserted on the main themes of the blog, being some of them:

* Look of the day (refers to what I’m wearing, regarding clothes)
* Makeup of the day (as the name implies, it will be about the makeup’s I will be using)
* New in (this rubric will mention products that I will receive and purchase)
* Dupes or not? (This rubric may not be as frequent as others, since that I may not have products that resemble each other, or by lack of time, since these posts take their time)
* Nails of the week (for the polishaholics, this will be a rubric where I will show the nail polish I’m wearing)
* Review (This rubric will be my personal experience and opinion about products that I’m testing)
* Previews / News (and because it’s always good to know about the brands updates and news, this will be the focus of the rubric)
* Makeup & Beauty tips (Here you will find makeup & beauty tips)

As you can see, you will find various themes related to beauty and makeup.

I sincerely hope that this “project” can captivate you as much as to me, and you become frequent readers.

Kisses,

Patrícia

P.S. Sorry for any misspelling, as I’m not a native English speaker.