Color of the year (2014)

Olá minhas lindas!
Hoje venho falar sobre a cor escolhida pela Pantone para 2014.
A cor escolhida o ano passado, como devem saber, foi a Emerald (Esmeralda).
Este ano é a Radiant Orchid (Orquídea Radiante).


Hi my beauties!
Today I come to talk about Pantone's chosen color to 2014.
As you may know, last year's chosen color was Emerald.
This year the chosen color is Radiant Orchid.
 

imagem retirada do site da Pantone / image taken from Pantone's website

"Enquanto a cor do ano de 2013, Pantone 17-5641 Esmeralda, serviu como um símbolo de crescimento, renovação e prosperidade, Orquídea Radiante chegado outro lado da roda das cores para intrigar os olhos e despertar a imaginação." "Um convite à inovação, Orquídea Radiante encoraja a expandir a criatividade e originalidade, o que é imensamente valorizado na sociedade de hoje", disse Leatrice Eiseman, directora executiva do Pantone Color Institute.

"While the 2013 color of the year, PANTONE 17-5641 Emerald, served as a symbol of growth, renewal and prosperity, Radiant Orchid reaches across the color wheel to intrigue the eye and spark the imagination".
 "An invitation to innovation, Radiant Orchid encourages expanded creativity and originality, which is increasingly valued in today’s society.", said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute. 

 

Orquídea Radiante para a Moda:

"Os sub-tons rosados da Orquídea Radiante iluminam na pele,produzindo um brilho saudável quando usado por ambos, homens e mulheres.Um chamariz deslumbrante, a (cor) Orquídea Radiante marcou as passerelles durante os desfiles de moda Primavera 2014 e já está a "abrir caminho" para a passadeira vermelha."

Orquídea Radiante para a Beleza: 

"Uma cor moderna e surpreendentemente versátil, a Orquídea Radiante anima a pele, tornando com tudo o que se usa nesta cor pareça mais saudável e energético. Misturando tanto frio e tons quentes, o roxo é um tom apelativo para combinações distintas e favorece muitos tons de cabelo, olhos e pele. Este tom multifacetado é sedutor quando combinado com vermelho e combina bem com as suas tonalidades irmãs de lavanda, roxo e rosa, que oferece uma grande variedade de opções de batom e blush. A exuberância da (cor) Orquídea Radiante actua também como um toque final brilhante para as unhas."

 Radiant Orchid for Fashion:
"Radiant Orchid’s rosy undertones radiate on the skin, producing a healthy glow when worn by both men and women. A dazzling attention-getter, Radiant Orchid permeated the runways during the spring 2014 fashion shows and is already making its way onto the red carpet."


Radiant Orchid for Beauty:
"A modern and surprisingly versatile shade, Radiant Orchid enlivens the skin, making all who wear it feel more healthy and energetic. Blending both cool and warm undertones, purple is an appealing hue for distinctive combinations and flattering to many hair, eye and skin tones.
This multifaceted hue is seductive when combined with red and pairs well with its sister shades of lavender, purple and pink, which provides an assortment of lipstick and blush options. Radiant Orchid’s exuberance also acts as a brilliant finishing touch to nails."

Eu confesso que gosto desta cor e vou ver se experimento fazer uma maquilhagem nestes tons, pois eu sou uma pessoa que prefere maquilhagens em tons neutros.
E vocês? Detestam ou gostam desta cor?

I confess that i like this color and i will try to do a makeup with these shades, as i am a person that enjoy neutral makeup.
And about you? Do you hate or like this color? 

Beijos,

Patrícia

Kisses,

 Patrícia