Sorteio "Welcome Spring" (only for portuguese readers)

Olá minhas lindas!!
Hoje trago-vos uma surpresa... nada mais nada menos do que um sorteio!!!!
Yupiiii!
Para comemorar o dia da Mulher e a chegada da Primavera resolvi juntar uns miminhos para uma de vocês.
Claro que gostava de vos dar um miminho a todas, mas infelizmente não é possível.
Sem mais demoras, os produtos que irei sortear são os seguintes:

- Maybelline Color Tattoo 24h em On and On Bronze
- Paleta Personalizável da Sephora (para 3 sombras)
- 3 sombras de olhos (para colocar na paleta) da Sephora, nas cores Walking in the Sand, Break the Bank e Midnight Kiss

Espero que gostem, pois foram escolhidas com muito carinho.
Passando agora às regras:
- Preencher o questionário (em baixo) com os dados correctos.
- Morar em Portugal  (Continental e Ilhas)
- O sorteio começa a  3 de Março (hoje) e  termina a 31 de Março


a Rafflecopter giveaway

Color of the year (2014)

Olá minhas lindas!
Hoje venho falar sobre a cor escolhida pela Pantone para 2014.
A cor escolhida o ano passado, como devem saber, foi a Emerald (Esmeralda).
Este ano é a Radiant Orchid (Orquídea Radiante).


Hi my beauties!
Today I come to talk about Pantone's chosen color to 2014.
As you may know, last year's chosen color was Emerald.
This year the chosen color is Radiant Orchid.
 

imagem retirada do site da Pantone / image taken from Pantone's website

"Enquanto a cor do ano de 2013, Pantone 17-5641 Esmeralda, serviu como um símbolo de crescimento, renovação e prosperidade, Orquídea Radiante chegado outro lado da roda das cores para intrigar os olhos e despertar a imaginação." "Um convite à inovação, Orquídea Radiante encoraja a expandir a criatividade e originalidade, o que é imensamente valorizado na sociedade de hoje", disse Leatrice Eiseman, directora executiva do Pantone Color Institute.

"While the 2013 color of the year, PANTONE 17-5641 Emerald, served as a symbol of growth, renewal and prosperity, Radiant Orchid reaches across the color wheel to intrigue the eye and spark the imagination".
 "An invitation to innovation, Radiant Orchid encourages expanded creativity and originality, which is increasingly valued in today’s society.", said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute. 

 

Orquídea Radiante para a Moda:

"Os sub-tons rosados da Orquídea Radiante iluminam na pele,produzindo um brilho saudável quando usado por ambos, homens e mulheres.Um chamariz deslumbrante, a (cor) Orquídea Radiante marcou as passerelles durante os desfiles de moda Primavera 2014 e já está a "abrir caminho" para a passadeira vermelha."

Orquídea Radiante para a Beleza: 

"Uma cor moderna e surpreendentemente versátil, a Orquídea Radiante anima a pele, tornando com tudo o que se usa nesta cor pareça mais saudável e energético. Misturando tanto frio e tons quentes, o roxo é um tom apelativo para combinações distintas e favorece muitos tons de cabelo, olhos e pele. Este tom multifacetado é sedutor quando combinado com vermelho e combina bem com as suas tonalidades irmãs de lavanda, roxo e rosa, que oferece uma grande variedade de opções de batom e blush. A exuberância da (cor) Orquídea Radiante actua também como um toque final brilhante para as unhas."

 Radiant Orchid for Fashion:
"Radiant Orchid’s rosy undertones radiate on the skin, producing a healthy glow when worn by both men and women. A dazzling attention-getter, Radiant Orchid permeated the runways during the spring 2014 fashion shows and is already making its way onto the red carpet."


Radiant Orchid for Beauty:
"A modern and surprisingly versatile shade, Radiant Orchid enlivens the skin, making all who wear it feel more healthy and energetic. Blending both cool and warm undertones, purple is an appealing hue for distinctive combinations and flattering to many hair, eye and skin tones.
This multifaceted hue is seductive when combined with red and pairs well with its sister shades of lavender, purple and pink, which provides an assortment of lipstick and blush options. Radiant Orchid’s exuberance also acts as a brilliant finishing touch to nails."

Eu confesso que gosto desta cor e vou ver se experimento fazer uma maquilhagem nestes tons, pois eu sou uma pessoa que prefere maquilhagens em tons neutros.
E vocês? Detestam ou gostam desta cor?

I confess that i like this color and i will try to do a makeup with these shades, as i am a person that enjoy neutral makeup.
And about you? Do you hate or like this color? 

Beijos,

Patrícia

Kisses,

 Patrícia

Apresentação/Presentation

Olá a todas!
Como primeiro post gostaria de falar um pouco sobre o blog, incidindo sobre o porquê deste, os temas que serão falados por aqui,entre outras coisas.
Sendo assim, os temas principais deste blog são a beleza e a maquilhagem.
Estes temas são certamente conhecidos de todas nós.
E vocês perguntam qual é a diferença deste blog para os outros, acertei?
Muito bem, eu já há algum tempo que venho a pensar neste "projecto", pois gostava de poder partilhar as minhas experiências e opiniões com todas vocês, independentemente da  vossa nacionalidade. O que acontece quando se tem um blog só escrito em português, é que as leitoras do blog serão maioritariamente portuguesas (sei por experiência própria, pois este não é o primeiro blog que tenho).
Como leio outros blogs, sou da opinião que todas devemos poder partilhar as nossas experiências.
Devido ao facto de querer chegar a leitoras de todo o mundo decidi criar um blog escrito em português e em inglês. Desta forma, todas vocês poderão partilhar as vossas opiniões comigo, sendo portuguesas ou de outra nacionalidade. Eu irei adorar lê-las e também irei partilhar as minhas obviamente.
E vocês perguntam novamente, então e o que poderemos encontrar no blog, mais concretamente?
E eu respondo que poderão encontrar várias rubricas, incluídas nos temas principais do blog, sendo algumas delas:

* Look of the day (incide sobre o que estou a usar a nível de roupa)
* Makeup of the day (como o nome indica será sobre as maquilhagens que irei usar)
* New in (esta rubrica estará voltada para as compras que irei adquirindo)
* Dupes or not? (esta rubrica poderá não ser tão frequente como as outras, visto que poderei não ter produtos que se assemelhem  ou por falta de tempo, já que estes posts levam o seu tempo)
* Nails of the week (para as amantes de vernizes, esta será uma rubrica onde irei mostrar os vernizes que usarei)
* Review (esta rubrica será a minha experiência e opinião dos produtos que vou testando)
* Previews / News (e como é sempre bom sabermos das novidades das marcas, esta irá focar-se nisso)
* Makeup & Beauty tips (nesta irão encontrar dicas de maquilhagem e beleza)

Como podem ver irão encontrar vários subtemas ligados à beleza e à maquilhagem.

Espero sinceramente que este "projecto" vos cative tanto como a mim e que se tornem leitoras assíduas.

 Beijinhos,

Patrícia

Hello everyone!!

As my first post i would like to talk a little about the blog, the purpose of it, the main topics that will be mentioned, among other things.

As such, the focuses of this blog are beauty and makeup. These themes are certainly familiar to all of us.

And so you ask, what’s the difference between this and other blogs, am I right?

Well, I’ve been thinking in this “project” for a while, because i would like to share my experiences and opinions with all of you, regardless of your nationality. What happens when you own a blog only written in Portuguese is that most of the readers will be Portuguese (I know, because it’s not my first blog). 
As I read other blogs, my opinion is that we should all share our experiences. 
Due to the fact that I want to reach readers worldwide, I decided to create a blog written in both Portuguese and English. This way, all of you can share your opinions with me, being Portuguese or not. I will love to read them, as sharing mine obviously.
And so you ask again, what can we find in the blog, in particular?
And I answer, you’ll find several rubrics, inserted on the main themes of the blog, being some of them:

* Look of the day (refers to what I’m wearing, regarding clothes)
* Makeup of the day (as the name implies, it will be about the makeup’s I will be using)
* New in (this rubric will mention products that I will receive and purchase)
* Dupes or not? (This rubric may not be as frequent as others, since that I may not have products that resemble each other, or by lack of time, since these posts take their time)
* Nails of the week (for the polishaholics, this will be a rubric where I will show the nail polish I’m wearing)
* Review (This rubric will be my personal experience and opinion about products that I’m testing)
* Previews / News (and because it’s always good to know about the brands updates and news, this will be the focus of the rubric)
* Makeup & Beauty tips (Here you will find makeup & beauty tips)

As you can see, you will find various themes related to beauty and makeup.

I sincerely hope that this “project” can captivate you as much as to me, and you become frequent readers.

Kisses,

Patrícia

P.S. Sorry for any misspelling, as I’m not a native English speaker.